Gaelle w Polsce

Gaelle w Polsce

Arrival of Will, french friend in Krakow

Arrival of Will, french friend  in Krakow
Arrival of Will, french friend in Krakow : Le premier week end , un premier touriste de France ( Will ) est venu me rendre visite en Pologne. Je l'ai rejoint à Cracovie. Bien que mon pied était pas encore complètement rétabli, je lui ai quand meme fait le tour de la ville.  On a eu de la chance, il a fait un temps magnifique tout le week end . On pouvait meme se promener en pull over. Je lui ai montré les deux grands quartiers de Cracovie, Kazimierz  et  la vieille ville. Il a pu également prendre parti aux fêtes avec les SVE sur Cracovie, goûter à la bière locale ( qui selon lui se rapproche pas mal de l'eau) et à la vodka Zoladkawa ( delicious) . Je crois meme qu'il en a ramené deux bouteilles avec lui . Apres ce week end à Cracovie, on est rentré ensemble sur Rzeszow , où là il a été super bien accueilli par Dorota, Luci et Andrew. Il a pu decouvrir les joies de dormir à l'Academik . Un soir, on s'est tous imposé dans la cuisine commune de notre étage , on a posé nos tables et préparé un dinner  accompagné de vin francais importé de France . Voilà, c'était une tres bonne semaine qui a rappelé à Will les bonheurs de l'ambiance eramus ou SVE à l'étranger.

Sinon dans la semaine je suis allée à un concert de musique juive Klezmer Band Rzeszow , super sympa.  C'etait dans un restaurant, ça a commencé tranquillement et ensuite tout le monde s'est mis à danser , cétait bien sympa. Certains connaissaient les pas et d'autres improvisaient . Enfin on s'est bien amusé et la musique est super entrainante. Si je trouve un morceau sur internet , je vais le mettre sur mon blog.


The first weekend, the first tourist from France (Will) came to visit me in Poland. I joined him in Krakow. Although my foot was not yet fully recovered, I made a visit with him even around the city. It was lucky we had a wonderful weather during all the  weekend. It could even take a walk in pull over. I showed him the two major districts in Krakow, Kazimierz and the Old Town. He could also take part in the parties with the EVS Krakow, enjoying the local beer (which for him like  water) and vodka Zoladkawa (delicious) . I think he even brought two bottles with him. After this weekend in Krakow, we returned together on Rzeszow, where twe were hosting by Dorota, Luci and Andrew. He was able to discover the happiness of sleep to Academik. One evening, we were  all imposed in the communal kitchen of our floor, we raised our tables and prepared a dinner with  French wine imported from France . So, it was a very good week which reminded Will the pleasures of the atmosphere eramus or EVS in the  abroad.

Otherwise this week I went to a music concert Jewish Klezmer Band Rzeszow, nice group. It was in a restaurant, It  started quietly and then everyone began to dance , was good fun. Some of them knew the steps and others not and improvised . Finally, we had great fun and the music was very  catchy . If I find the music  on  Internet, I will put it on my blog.




Commentaires

  • Toc

    Ah ouais il était bon le vin français importé par Will? Il est cool quand même de t'avoir amené ça...

    • will

      joli résumé gaelle!
      ce fut un plaisir de découvrir la culture polonaise à tes cotés, autant dans une grande ville comme krakow, que dans une ville plus modeste comme rzeszow!