Gaelle w Polsce

Gaelle w Polsce

Zakopane- may, june-




Tatras / Zakopane / Lake Morskie Oko , we found it after 8 km by foot
Tatras / Zakopane / Lake Morskie Oko , we found it after 8 km by foot

Tatras / Zakopane / Lake Morskie Oko , we found it after 8 km by foot
Tatras / Zakopane / Lake Morskie Oko , we found it after 8 km by foot

Typical house in Zakopane
Typical house in Zakopane

Zakopane / Sur la route des lutins et .... / on the road gremlins and ....
Zakopane / Sur la route des lutins et .... / on the road gremlins and ....

Plein de Monsieur Machin à Zakopane ( comme dans la Famille Adams )
Plein de Monsieur Machin à Zakopane ( comme dans la Famille Adams )


Gorges du Dunajec : Seb, Morgane et moi sur le radeau
Gorges du Dunajec : Seb, Morgane et moi sur le radeau : Les gorges du Dunajec et le Parc national des Pieniny

Ses sommets ne culminent qu’à 982 m pour le Try Korony et 1000 m pour le Wysoka. La descente des gorges se fait par radeau, attraction principale de la région mais quelque peu difficile à trouver ( seulement deux bus dans la journée pouvaient nous amener là bas , il faut compter 1 bonne heure) . Et surtout ne pas se tromper de chemin et se retrouver dans le village Biala Dunajec qui se trouve à l’opposé du chemin pour aller aux gorges. Des bateliers sympatiques, pas effrayés de communiquer avec des étrangers qui ne comprennent pas toujours le polonais , nous accompagnent sur les radeaux pendant une balade de trois heures. C’est une rivière large et paisible où à ma grande déception aucun ours ne se promène ou pêche le poisson !!


The gorges of the Dunajec and Pieniny National Park

Its summits would culminate at 982 m for Try Korony and 1000 m for Wysoka. The descent of the canyon is by raft, main attraction of the region but a little difficult to find (only two buses por day could lead us there, it takes 1 hour). And especially not to wrong way and find themselves in the village Biala Dunajec which is the opposite way to go to the gorges. The boatmen friendly, not afraid to communicate with foreigners who do not understand Polish, accompany us on rafts for a ride of three hours. It is a large and peaceful river where my great disappointment was there were not any bear climbing on the mountains or fishing fish!!

Gorges du Dunajec - charmant batelier !! - bien sympatique qui n'a pas eu peur de communiquer avec moi en polonais pendant toute la balade en radeau même si je ne comprenais pas toujours /  Very nice guy who was not afraid to speak with me in polish even
Gorges du Dunajec - charmant batelier !! - bien sympatique qui n'a pas eu peur de communiquer avec moi en polonais pendant toute la balade en radeau même si je ne comprenais pas toujours / Very nice guy who was not afraid to speak with me in polish even

Gorges du Dunajec
Gorges du Dunajec

Gorges du Dunajec
Gorges du Dunajec

Gorges du Dunajec
Gorges du Dunajec